刑事案件移送是合法的。案件移交至少有被追究刑事责任的风险，案件已移交，说明案件已进入刑事审查起诉阶段。这个阶段的期限一般不超过一个月，复杂的可以延长半个月。如果不成功，可以退还补充侦查，期限为一个月，但不能超过两次，故意伤害造成轻伤的，处三年以下有期限，拘役或者管制，得到受害人的理解，双方和解，可以启动和解程序，可以从宽处罚，缓刑或者免除处罚。
【本文关联的相关法律依据】
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条 【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
